SMC's Risk Pages: Four Headings, Thirty-Six Sentences, and One Strait
The section headed 事業等のリスク in SMC CORPORATION's annual securities report for the year to March 2026, filed June 26 …
The paperwork of the world's politest market, read with appropriate suspicion.
Japanese company filings, read in the original and written in English Published by ZUZU Inc., Tokyo About →
Part (6) of note 6 in Shiseido Company, Limited's annual securities report for the 126th term, filed March 23, 2026, carries its customer disclosure as one sentence on page 133: 外部顧客への売上高のうち、連結損益計算書の売上高の10%以上を占める特定の外部顧客への売上高がないため、
Read the fragment →Find a company using the search above or browse Companies →.
The section headed 事業等のリスク in SMC CORPORATION's annual securities report for the year to March 2026, filed June 26 …
The item 3【配当政策】 on page 72 of NEXON Co., Ltd.'s annual securities report for the year to December 2025, filed March …
The figures in (2)【従業員の状況】 of LIFENET INSURANCE COMPANY's annual securities report for the year to March 2026 — 242 …
The 64th report prints 1,145 million yen (US$7.0 million) for four directors, 818 million yen (US$5.0 million) of it a …
The item 3【配当政策】 on page 70 of Daiichi Sankyo Company, Limited's annual securities report for the year to March 2026 …
Note 5 事業セグメント of Ricoh Company, Ltd.'s annual securities report for the 126th term, filed June 16, 2026, carries its …
The item on shareholdings in the annual securities report of Daiichi Sankyo Company, Limited for the year to March …
(2)目標とする経営指標 on page 13 of Kyocera Corporation's annual securities report for the 72nd term, filed June 19, 2026 …
¥366.7 trillion — about $2.24 trillion — sits in the bank accounts of Japanese companies that have no particular plans for it — an all-time high, as of March 2026. The last time the Tokyo Stock Exchange counted in public, 922 companies on its top tier — half of them — were trading below the value of the assets on their own balance sheets. Both facts are disclosed in full, on time, to the letter of the law — in Japanese, in a filing system most of the world's money has never opened.
This letter opens it.
We read the annual reports, the earnings releases, the large-holding disclosures and the trade press, and we write down in English what they actually say. The interesting part is rarely the number. It is the sentence on page 47 that the company was obliged to include and hoped you would not translate.
No ratings. No target prices. No recommendations — not as modesty, but as policy. If you cannot tell what the desk thinks by the end of a note, read it again.
Each morning one piece is read out of a primary filing — an annual securities report, a large-shareholding report, a monthly buyback return — checked against the document before it is published, and corrected in public when it is wrong.
Whose pay is it, and what was promised? The employee table and the indicators-and-targets pages of the annual report, read company by company.
What 318 Japanese companies actually bought back in July 2026, against what their boards authorised. Reconciliation-checked, free to download, CC BY 4.0.
The full run, newest first, filterable by the company under discussion and by subject.
No mailing list is kept and no address is collected. One fragment is filed each morning at 08:00 Tokyo; the feed carries each one as it is filed.